The “Shape” of Agency: Hierarchy, Geometry and Communication in LLM Agents and beyond October 5, 2026